Просмотр темы
 Распечатать тему
Приглашение на 1000-летие дуба в Руде-Хуте (август 2018 г.)
Anima
Одним из самых приятных и полезных путешествий в моей велосипедной жизни был визит наших велосипедистов в Хелм 7-10 сентября 2017 года.

Наши коллеги из Общественного Объединения "Велосипедный клуб 'Odnowa Chełm'" (Хелм, Польша) организовали для нас замечательную культурную программу и предложили очень интересный велосипедный маршрут по городу и окрестностям. Всё было великолепно.

Можно предположить, что Брестским путешественникам запомнился первым день нахождения на маршруте: проехав почти 90 километров от границы /прошли испытание встречным ветром и холодным дождём/ достигли гмины Руда-Хута, где нас обогрели, накормили, напоили и уложили спать.

На днях мы получили приглашение ещё раз посетить Руду-Хуту в августе 2018 года. И повод для путешествие весьма значителен -- участие в праздновании 1000-летия дуба-великана "Bolkowanie-2018". Это самое старое дерево Польши: обхват ствола около 8 метров и высота около 29 метров.

Представлена и предварительная программа юбилейных торжеств в котором наряду с культурными, научными, кулинарными мероприятиями будет и международный велосипедный пробег.

Проживание и питание участников будет организовывать войт гмины Руда-Хута Казимир Смал (Kazimierz Smal). Определена и точная дата нашего путешествия: 17-20 августа 2017 года.

Окончательная программа и все детали нашего в ней участия будет представлена на обсуждение почтенной публике в январе 2018 года. Однако будьте готовы отправиться в путь.

* * *

Есть ещё одна интересная новость из гмины Руда-Хута.

3-5 июля 2018 года у нас в гостях будет группа школьников и учителей из местной школы. Руководить процессом от польской стороны будут известные нам преподаватели -велосипедисты: директор школы Adam Marszaluk и учёный историк и краевед Krzysztof Opas.

Наши польские коллеги прекрасно знают историю и географию Брестского края и прекрасно адаптируются в наших условиях.

Нам же останется помочь разрешить бытовые, административные и бюрократические проблемы предстоящего путешествия.

И организовать умное и безопасное сопровождение польских школьников на велосипедных маршрутах.

Ну и конечно помочь детям чувствовать себя счастливыми и беззаботными во время пребывания в Бресте и области.

Подключайтесь к этому процессу.

Программа мероприятия уже почти составлена и будет представлена на сайте до конца года.

Администратору сайта можно смело в календарь мероприятий на 2018 год - внести 2 замечательных путешествия.
.
Михаил Кузьменчук
Моб. 529-04-16 (МТС)
 
Admin
Цифры меня впечатлили - высота дуба больше 10-этажного дома!

Более подробный снимок с сайта "dabbolko.ruda-huta.pl", фото: Mariusz Jachimczuk
/что бы увидеть этого исполина во всей красе - надо щелкнуть мышью по картинке/:

www.rucheek.by/images/news/art171105_01_1_zpraszam_blizej_fot_mariusz_jachimczuk.jpg

Ваш, Admin
 
Admin
Мы получили дополнительную информацию о праздновании 1000-летии дуба в гмине Руда-Хута.

И теперь нам надо определиться сколько нас будет и на какой срок мы едем.

Мероприятие имеет статус общегосударственного и участвовать для нас -- большая честь. Но это может быть достаточно длительное путешествие. Оно может проходить в течении 4-5 дней, на что возможностей может быть не у каждого.

Может быть, некоторым будет удобнее приехать к месту празднования на автомобиле с велосипедами. А те, у кого есть свободное время и желание, могут проехать на велосипеде от Домачево до Хелма (82 км), или Руды-Хуты (84 км).

Подробности можно обсудить во время нашей поездки на Полесье 16-17 июня.


*** Перевод письма: ***


Мы хотели бы пригласить вас на наше погружение в 1000 летнюю польскую историю, которое состоится 18-19 августа 2018 г. Конечно, мы приглашаем вас на более длительное время (возможно, с четверга по воскресенье). Пожалуйста, напишите, какой конкретный срок вам нравится, и пришлите мне список людей, которые придут с вами. Конечно, мы предоставляем вам еду и проживание.

Вот мое предложение о пребывании в Польше:

Пятница, 17 августа - поездка вокруг Хелма (Chełm) и его окрестностям, размещение в Хелме

Суббота, 18 августа - поездка в Руду-Хуту (Ruda-Huta), затем в Волу Урушку (Woli Uhruskiej) и в Хнишув (Hniszow). Ночевка в Центре культуры Руды-Хуты.

Воскресенье, 19 августа - путешествие в Бжежно (Brzeźna), а затем в Хнишув (Hniszow).

Отъезд 19 вечером или 20 августа утром.

Конечно, каждый день будут разнообразные аттракционы, региональные блюда, призы в лотереях и соревнованиях.

Полная программа будет представлена в ближайшее время.
.
 
Anima
Визы и круизы.
Документы для оформления виз участникам общества будут поданы в консульство Речи Посполитой с учётом того, чтобы у всех участников " Ручейка" была возможность принять участие в праздновании 1000 летнего юбилея дуба в Руде- Хуте 18- 19 августа.
Передавайте Лилии Радивонюк необходимые паспортные данные.
Михаил Кузьменчук
Моб. 529-04-16 (МТС)
 
Bumba
Михаил Иванович, хочу поучаствовать в поездке, подскажите контакты Лилии
 
Bumba
Отпишитесь пожалуйста кто собирается в поездку в Руда-Хута.
Отпишитесь здесь и напишите мне на Вайбер +375297200850
 
ekofer2
А как и когда планируется добраться в Хелм и в обратный путь.
Что по деньгам?
И есть ли программа мероприятия?
 
VitPinsk1983
Добрый день. Иван есть ли какая программа поездки в г.Хелм или поездка отменяется?
Изменил(а) VitPinsk1983, 03-08-2018 18:01
 
VitPinsk1983
Bumba написал:

Отпишитесь пожалуйста кто собирается в поездку в Руда-Хута.
Отпишитесь здесь и напишите мне на Вайбер +375297200850
 
Bumba
PROGRAM BOLKOWANIE 2018

SOBOTA 18 sierpnia 2018 r.

GODZINA OPIS LOKALIZACJA UWAGI
7:30 Rejestracja uczestników Chełm (parking przy Szpitalu)
8:00 Wyjazd uczestników rajdu Chełm – Ruda-Huta
9:30 – 10:00 Drugie śniadanie Ruda-Huta (Szkoła Podstawowa)
10:00 - 14:30 Rajd rowerowy po okolicy Ruda-Huta – Wola Uhruska - Hniszów
14:30 – 15:00 Posiłek regeneracyjny Hniszów
15:00 – 16:00 Udział w programie Bolkowanie 2018 Hniszów
16:00 – 17:00 Dojazd do miejsca zakwaterowania Hniszów - Ruda-Huta
17:00 – 18:30 Zakwaterowanie Ruda-Huta
18:30 Obiadokolacja Ruda-Huta
19:30 Spotkanie integracyjne Ruda-Huta

NIEDZIELA 19 sierpnia 2018 r.

GODZINA OPIS LOKALIZACJA UWAGI
7:30 – 8:30 Śniadanie Ruda-Huta
8:30 – 9:30 Wyjazd do Brzeźna Ruda-Huta
9:30 – 10:30 Zwiedzanie Rezerwatu Motyle Łąki Brzeźno
10:30 - 11:30 Dojazd do Żalina Brzeźno
11:30 – 12:00 Zwiedzanie wiatraka oraz poczęstunek Koła Gospodyń i Gospodarzy Wiejskich Żalin
12:00 – 13:00 Wyjazd do Hniszowa Żalin
13:00 – 14:30 Udział w programie artystycznym Bolkowanie 2018 Hniszów
14:30 – 15:30 Wręczenie dyplomów Hniszów
16:00 Wyjazd do Chełma Hniszów - Chełm
 
Bumba
Привет, Иван.
Я буду очень рад получить вашу группу 16 августа вечером. Вы ночевали в нашем городе, мы посещаем 17 и проводим день вместе. Я предлагаю две ночи в Хелме, а в субботу утром в 18-м мы отправимся вместе в Руди-Хуту. И тогда мы будем действовать так, как планировалось. Я посылаю вам снова нашу программу и плакат нашей партии. Как насчет вашего возвращения, как вы хотите это сделать? Как помочь? Я буду проверять свое электронное письмо каждый день, потому что до сих пор я был в Нидерландах. Вы можете писать по-русски. Я могу это прочитать. Крис. Мой второй адрес
 
Bumba
16 августа в
9.00 Брест-Владова до Домачево, прибытие в 10.31
11.00 Прибытие на погран переход
11.00 -12.00 пересечение границы
12.00-19.00 92ух километровый веломаршрут по ГринВело до Хелма либо 80км по дороге общего пользования от Владовы. Расчеты исходя из 15км за час с учетом остановок на отдых + 1 час на обед
19.00-20.00 размещение
20.00-23.00 Вечерний Хелм )))

17 августа велопрогулка вокруг Хелма, Хелм, замковая гора и т.п.
18 августа согласно программе мероприятий велоклуба Хелма
19 августа - согласно мероприятий велоклуба Хелма
В данный момент прорабатываем наше возвращение на погран переход
 
Bumba
Все зависит от того в какой день недеои мы хотим вернуться в Брест, в понедельник или воскресение! программа в воскресение очень насыщенная и интересная!
 
lizhen85
Может и я бы с вами прокатилась. Но пока нет на сайте информации когда и где будет пересечение границы и сколько надо иметь денег на поездку.

А то времени остаётся уже не много и надо решать вопросы на службе и в семье.

Елизавета Кохановская
Изменил(а) lizhen85, 04-08-2018 13:41
 
Bumba
Елизавета, выезжаем в 9.00 16 августа, дизелем Брест-Влодова - это четверг, пересечение границы в Домачево 11.00-11.30
Обратно пересечение границы 19 августа - воскресение – в 16.00-16.30, возвращенеи дизелем отправлением из Домачево 17.40
По деньгам иметь не менее 40 злотых на один день!
 
Anima
Bumba написал:

Елизавета, выезжаем в 9.00 16 августа, дизелем Брест-Влодова - это четверг, пересечение границы в Домачево 11.00-11.30
Обратно пересечение границы 19 августа - воскресение – в 16.00-16.30, возвращенеи дизелем отправлением из Домачево 17.40
По деньгам иметь не менее 40 злотых на один день!


Мне надо не позднее чем за неделю до предполагаемого пресечения границы на велосипедах согласовать / 9 августа 2018 года/ это самое пересечение с Государственным пограничным комитетом РБ и Государственным таможенным комитетом .
Пересечение бестоварное.
Михаил Кузьменчук
Моб. 529-04-16 (МТС)
 
lizhen85
Bumba написал:

Елизавета, выезжаем в 9.00 16 августа, дизелем Брест-Влодова - это четверг, пересечение границы в Домачево 11.00-11.30
Обратно пересечение границы 19 августа - воскресение – в 16.00-16.30, возвращенеи дизелем отправлением из Домачево 17.40
По деньгам иметь не менее 40 злотых на один день!

Спасибо, Иван, за быстрый и конкретный ответ!
К сожалению, служебные обязанности не позволят их оставить на 16 и 17 августа. Надеюсь, в следующий раз мне повезёт больше.
Поездка видится мне интересной, да и 40 злотых (около 22 BYN) на день, представляется подъёмной даже для скромных белорусов.

Елизавета Кохановская
 
Bumba
40 злотых - это не обязательные траты - практически все за счет принимающей стороны - но лично я всегда должен быть готов к любым неожиданностям – чего и всем желаю
 
VitPinsk1983
Прошу зарегистрировать Валеру Аргера в поездку в Руда-Хута (Польша).
 
Bumba
Принято
 
Перейти на форум:
Навигация
Авторизация
Логин

Пароль



Вы не зарегистрированы?
Нажмите здесь для регистрации.

Забыли пароль?
Запросите новый здесь.
Сейчас на сайте
· Гостей: 3

· Пользователей: 0

· Всего пользователей: 215
· Новый пользователь: Anton_Patsay
Новые сообщения

· Бах и оргАн не ждут (30.11.2018): Anima (01-12-2018 18:47): Замечательную музыка представили нам арт...

· 1944 (август 2019 г.): Anima (23-11-2018 11:48): в 2014 на экраны вышел фильм «Город 44...

· Рождественские вечера на хуторе близ Шацка (23-25.12.2018): Anima (11-11-2018 13:54): Исходя из обстоятельств - обычное путеше...

· Памяти первого в мире космонавта -- собаки "Лайка" посвящается (03-04.11.2018): ekofer2 (05-11-2018 21:31): Собачку жалко.

· Путешествие "Карпатский калейдоскоп" (2019г.): KIV (04-11-2018 20:33): Имею желание присоединиться к участникам...

· Золотая осень в Беловеже (5-7.10.2018г.): LVV (08-10-2018 21:39): Фоторепортаж с сюжетом! Очень хорошо, сп...

· Приезд друзей из Хелма. Путешествие в Столицу Белорусского Полесья: Bumba (04-10-2018 17:22): Не без активного участия Михаила Иванови...

· Пару строчек с острова Крит, от Вашего велоклубника: Admin (28-09-2018 14:05): Спасибо за присланною новость, дорогой А...

· Велопутешествие "Беловежа-Пружаны-Брест" (06-08.10.2018): Admin (26-09-2018 10:32): По просьбе Виктора Клименкова (Пинск, "V...

· Приглашение на 1000-летие дуба в Руде-Хуте (август 2018 г.): Dimitry (13-09-2018 21:40): Нет, Витя, такие партнеры нам тоже не ну...